lunes, 9 de marzo de 2026

No sé qué cosas

En “La vida exagerada de Martín Romaña”, de Alfredo Bryce Echenique, puede leerse el siguiente fragmento:

…diré simplemente que, como en la canción, amanecí otra vez entre sus brazos. Y que también yo quería decirle no sé qué cosas, y que también Inés calló mi boca. Pero en este caso no fue precisamente con sus besos. (1)

-Tu padre fue un ladrón de plusvalías. Lo dice Marx. Y también lo fueron tu abuelo, tu bisabuelo y tu tatarabuelo.

Ese (1) indica una nota a pie de página donde se escribe: Incluyo aquí la canción entera, porque a Inés le gustaba, por crear ambientacho, y porque, como tantas de José Alfredo Jiménez, me la sé de memoria. 

Voy a poner la canción entera, por respeto a las razones del autor (alguna compartida, como saberme tantas de memoria), porque la letra es muy buena, porque la canción es una maravilla (en especial la versión de María Dolores Pradera) y porque José Alfredo Jiménez tiene residencia oficial en el Parnaso.

Amanecí otra vez entre tus brazos.
Me desperté llorando de alegría.
Me cobijé la cara con tus manos
Para seguirte amando todavía.

Te despertaste tú y, casi dormida,
Me querías decir no sé qué cosas.
Pero callé tu boca con mis besos
Y así pasaron muchas, muchas horas.

Cuando llegó la noche,
Apareció la luna,
Entro por la ventana.
Qué cosa más bonita,
Cuando la luz del cielo
Iluminó tu cara.

Yo me volví a esconder entre tus brazos.
Tú me querías decir no sé qué cosas.
Pero callé tu boca con mis besos
Y así pasaron muchas, muchas horas.

Me gusta Bryce Echenique. Sus novelas. Sus relatos. Su dominio del lenguaje. Su manera de escribir, moviéndose siempre entre el humor y la ternura. Su cercanía. Bryce no escribe libros. Te los cuenta. Y deja que las canciones formen parte de la historia. Y no sólo les da un papel. También les regala un aparte para que reciban el honor que se merecen. Y cuánto honor merecen, con ese -tú me querías decir no sé qué cosas- que tanto dice. Que tanto calla. Y diciendo, callando, termino siendo más que un lector. Soy un lector entregado. Un lector rendido. Cautivo. Desarmado.

No hay comentarios: