tag:blogger.com,1999:blog-5817150785321762025.post2316321007418666432..comments2024-03-27T07:22:44.316+01:00Comments on Los Cariacontecidos: La pena y la nadaEl Impenitentehttp://www.blogger.com/profile/07663568836902747323noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-5817150785321762025.post-68210618777419669872018-01-14T14:40:32.740+01:002018-01-14T14:40:32.740+01:00Pobre Mambrú.
Besos.Pobre Mambrú.<br /><br />Besos.El Impenitentehttps://www.blogger.com/profile/07663568836902747323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5817150785321762025.post-35601244706090812032018-01-13T11:24:24.294+01:002018-01-13T11:24:24.294+01:00Eso. Y después de recibir un impacto de bala en lo...Eso. Y después de recibir un impacto de bala en los testiculos Manbrú diría: what a sorrow!!!!.<br />Besitos Sierpenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5817150785321762025.post-18728199122325301182018-01-11T22:14:31.696+01:002018-01-11T22:14:31.696+01:00Gracias, Sierpe.
Y entiendo que la traducción del...Gracias, Sierpe.<br /><br />Y entiendo que la traducción del principio de "Mambrú se fue a la guerra" al inglés sería -Mambrú went himself to the war, what a pain, what a pain, what a pain.El Impenitentehttps://www.blogger.com/profile/07663568836902747323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5817150785321762025.post-18061087512439511242018-01-11T10:49:59.938+01:002018-01-11T10:49:59.938+01:00“Given the choice between the experience of pain a...“Given the choice between the experience of pain and nothing, I would choose pain.”Sierpenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5817150785321762025.post-30028464764617765302018-01-10T17:23:18.320+01:002018-01-10T17:23:18.320+01:00En la traducción de Borges, Jorge Luis, pena. No s...En la traducción de Borges, Jorge Luis, pena. No sé en el original.El Impenitentehttps://www.blogger.com/profile/07663568836902747323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5817150785321762025.post-43541396408186581082018-01-10T14:19:54.673+01:002018-01-10T14:19:54.673+01:00¿Era pena o era dolor?¿Era pena o era dolor?Sierpenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5817150785321762025.post-37053528356643337002018-01-09T21:39:27.772+01:002018-01-09T21:39:27.772+01:00Pues ha sido casualidad. No niego que me encante s...Pues ha sido casualidad. No niego que me encante ser un listo, pero esta vez no ha sido así. Me impresionó y está relacionado de alguna manera con una anécdota familiar que dejaré caer por aquí.<br /><br />Y de nada.El Impenitentehttps://www.blogger.com/profile/07663568836902747323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5817150785321762025.post-66941511613036686922018-01-09T10:49:44.903+01:002018-01-09T10:49:44.903+01:00Gracias por el contexto ;)Gracias por el contexto ;)kyezitrihttps://www.blogger.com/profile/16848166695069962140noreply@blogger.com